jueves, 07 de abril de 2005

Letra de una canción del próximo CD

Aún no se sabe cuando saldrá al mercado el próximo CD de Russell Crowe (ya sin TOFOG) pero ya se conoce la letra de una de las canciones. Se títula "El peso de un hombre" y está dedicada a su mujer.

Aquí os dejo la traducción (aproximada):


Esto podría ser difícil

No es tan fácil como parece

Bastante duro de soportar

Hay mucho más bajo la superficie que uno no puede ver

Contigo esperando allí

Y no estás ni un poco asustada

Por soportar una carga como yo

Así no cierres los ojos

No eleves tu cara al cielo

Y respírame tan hondo como puedas

Tu fuerte corazón no puede romperse

¿Estás preparada para tomar

El peso de un hombre?


Tan difícil de soportar

Mi vida está en una maleta que nunca se cierra

No sé como puedes soportarlo

Oh, como puedes amarme, sólo dios lo sabe

Hay fantasmas y hay brujas

Hay ojos morados y puntos de sutura

Ven conmigo, todo eso es parte del show

Así que no cierres tus ojos

No eleves tu cara al cielo

Y respírame tan hondo como puedas

Tu fuerte corazón no puede romperse

¿Estás preparada para tomar

El peso de un hombre?


Yo estoy suspendido en el aire

Porque tú estás esperando allí

Tú me transportas delicadamente, mi inspiración

No hay brujas y fantasmas

Para hacer estragos en sus huéspedes

Tú me haces más ligero, eres mi salvación


Esto podría ser difícil

No es tan fácil como parece

Bastante duro de soportar

Hay mucho más bajo la superficie que uno no puede ver

Contigo esperando allí

Y no estás ni un poco asustada

Por soportar una carga como yo

Así no cierres los ojos

No eleves tu cara al cielo

Y respírame tan hondo como puedas

Tu fuerte corazón no puede romperse

¿Estás preparada para tomar

El peso de un hombre?


Comentarios

Añadir un comentario

Autor: franela
Fecha: jueves, 07 de abril de 2005
Hora: 22:33

LlorandoLlorandoLlorandoDebió componer la canción cuando hacía Master, lo digo por lo del peso del hombre.:]:]:]:]:].
Gracias Alli.
Autor: esina
Fecha: lunes, 11 de abril de 2005
Hora: 21:43

¡¡¡ Muchas Gracias... !!!! ChicaChicaChicaChica
Autor: DOVEWHITE
Fecha: sábado, 30 de abril de 2005
Hora: 18:35

Pues a mi me gusta la letra, está muy inspirado y me parece la inspiración es muy propia de un tipo antipodeño como Russell, no cabía esperar otra letra. está en su línea.