lunes, 18 de abril de 2005

Raewyn

En este link se pueden escuchar 30 segundos de la canción "Raewyn", próximo single de Russell Crowe:


RAEWYN



Esta es la traducción de la letra de la canción:


Hay una fotografía en blanco y negro de Raewyn,

Conozco el lugar y el año en que fue tomada.

Gosford antes de todas las casas,

Forrester estaba todavía deshabitado

Huellas, a menudo sólo las tuyas


Sobre las dunas de arena y en las arboledas

El sacó su cámara y ahí es donde el tío Peter lo hizo

Tomó esta fotografía tuya, con tu pelo despeinado

Justo al volver de América con tu top estampado y tus vuelos


Hay mucha luz en tus ojos,

Nadie lee la desesperación

Un grito en la noche,

Mi madre estremeciéndose en lágrimas

Su hermana pequeña bajando las escaleras


Oh Raewyn,

Ya no estará nunca aquí


Que poco sé del dolor de mi madre,

Estoy ahora pensando si yo hubiese perdido un hermano

Cuantas noches ha pasado despierta temblando

Cuando yo hubiera podido sostenerla,

Y haberle dicho que la quiero

Un hijo necesita decirlo, cuando ama a su madre


Jolly Jack Crowe había salido al océano,

Su Charlie se durmió solo.

Profundamente sin movimiento

Los ojos de Jack hundidos en el interior, su vida y su corazón habían sido pulverizados.

La culpabilidad no hace tanto ruido en una botella.


Tomando riesgos había conseguido cuatro hijos y buena fortuna,

Cómo podía saber que con la marea su suerte le estaba abandonando.

Nadie habló de la belleza perdida y deshecha,

Todos se estremecieron cuando nosotros nombramos a nuestro hijo


Pero es el momento de parar de culpar,

Jolly Jack Crowe,

Cuyo dolor no conoció límites,

Y le hundió en un agujero.

Luchando por la muerte, luchando por su alma.


Yo le amo más,

gracias a mi Charlie Crowe.


Que poco sé de la trayectoria de mi padre,

Estoy ahora pensando si yo hubiese perdido un hermano

Cuantes noches ha pasado despierto temblando

Cuando yo hubiera podido sostenerle,

Compartido su dolor

Y haberle dicho que le quiero

Un hijo y un padre deberían siempre estar hablando.

Un hijo y un padre deberían siempre estar hablando.

Un hijo y un padre deberían siempre estar hablando.



Comentarios

Añadir un comentario

Autor: vindobona
Fecha: lunes, 18 de abril de 2005
Hora: 18:01

locolocolocolocolocoloco

Gracias Alli.
Sinceramente creo que debería ir a un especialista y no torturarnos con estas letras RollEyes
Autor: esina
Fecha: martes, 19 de abril de 2005
Hora: 22:16

gracias, Alli.

Chica
Autor: DOVEWHITE
Fecha: sábado, 30 de abril de 2005
Hora: 18:41

Joder pues a mi me ha gustado y hasta me ha emocionado, vindo por Dios que el muchacho es un letrista cojonudo. Muy bien Russell, eres divino de la muerte.