lunes, 25 de septiembre de 2006

Entrevista

Sara ha traducido una entrevista que se le hizo a Russell Crowe durante su estancia en Toronto y que se publicó en el "Philippine Daily Inquirer".




¿Un más amable, más tierno Russell Crowe?


Como habíamos escrito en la columna anterior, nuestro encuentro en la rueda de prensa en el Festival Internacional de Toronto fue aburridamente bien.

El veleidoso actor a menudo rompió en risas, completamente sincronizado con el espiritu de su ligera comedia romántica, AGY. Interpreta a un experto inversor londinense que hereda un pequeño viñedo en la hermosa Provenza. Muchos turistas irán en bandada al Sur de Francia como resultado de esta película, que también protagonizan el apreciado Albert Finney, Freddie Highmore (que interpreta el personaje de Russell joven) y dos encantadoras mujeres, la francesa Marion Cotillard y la australiana Abbie Cornish.

La ultima vez que hablamos con el aficionado al rock (Canta, toca la guitarra y escribe canciones para su banda Tofog) habló sobre la violencia en relación a su papel de boxeador en CM: “He tenido un curso intensivo durante la filmación de esta película sobre por que no es bueno pelearse (risas) No quiero volver a encontrarme en una situación violenta nunca más. Lo he visto y he sentido su efecto. Sé más ahora y no quiero volver a encontrarme en esa situación después de tener ese conocimiento”

Poco más de una semana después de que Russell dijera esto, fue arrestado en NY acusado de lanzarle un teléfono a un conserje de hotel. El actor ha arreglado las cosas fuera de los tribunales. El director Ridley Scott, que tenía ganas de filmar en la Provenza, dado que posee una casa y un viñedo allí, suministra una aguda percepción de la estrella y ganador de un oscar: “Russell ahora tiene dos niños, lo cual hace que las cosas sean diferentes en la mejor de las maneras posibles. Ha evolucionado un poquito. Espero que nunca pierda a ese chico malo que hay en él. Eso es lo que hace que el reloj funcione. Creo que solo debe aprender a mantenerlo bajo control”

El rostro solemne del realizador británico, mientras elabora su teoría sobre la evolución de Russell Crowe, dirige indirectamente a la conocida dificultad en su relación de trabajo entre el director y la estrella en Gladiador. Ridley dice: “Estoy haciendo mi tercera película con él. Desde el punto de vista de un director, es mucho más fácil si tienes las cosas accesorias fuera del camino cuando tratas con un actor. Cuando estás trabajando con un actor por primera vez, tienes que bailar un poquito y gradualmente aprender acerca del otro. Normalmente cuando termina la película, ya sabes quien es el otro, pero la mitad de las veces, ya es demasiado tarde. En Gladiador, nuestra relación pasó por un bautismo de fuego. Podría parecer tranquilo, pero fue realmente difícil hacer esa película. Estábamos escribiéndola al mismo tiempo que la rodábamos. De ello surgió una especie de respeto mutuo. Seguimos en contacto con intención de volver a trabajar juntos.

Debajo están las citas de nuestro encuentro con Russell, vestido con chándal …...


Tienes la misma urgencia que siente tu personaje en la película –renunciar a la competitividad, y en tu caso, quedarte en tu granja en Australia?

El problema es que papa sigue yendo a por la leche, tío. Tengo suerte de tener lugares a los que puedo ir y donde puedo encontrar el equilibrio.

¿Podemos hablar del reparto? Todo el mundo parece perfecto para sus papeles

Ridley es de la creencia de que entre más trabajas en el reparto, menos tienes que trabajar diariamente en el set. El quiere actores resueltos a hacer su propia preparación. Yo tuve mi pequeña aportación en el casting de Freddie Highmore. Realmente me gusta como actor. Lo sabe porque hablamos de ello. Le señalé una serie de sus actuaciones de las que me había enamorado. Me acerqué a Freddie el día que llegó y dije “Buen día, Freddie, soy Russell. Dado que me interpretas de joven, podemos dejarnos ver y trabajarlo juntos. Tenemos que conocernos el uno al otro, discutir y esas cosas” Va y dice “Oh, no. No creo que tenga tiempo para eso” Ok. Creo que hizo un gran trabajo.

¿Como te ha cambiado la paternidad?

Tengo dos chicos ahora. Mi prioridad es lo que ellos necesitan y lo que necesita mi esposa. Eso dicho en términos positivos porque es una maravillosa experiencia. Probablemente no sea el momento idóneo para hablar de ello porque llevo unas semanas sin ellos. He estado trabajando. Me siento solo sin su compañía. Hablamos por ordenador y puedo ver la cara de los crios, pero no es lo mismo que ser capaz de abrazarles.

¿Te sientes más romántico estos días? Es por eso que has hecho una comedia romántica?

Bueno, puede ser. Romántico y potente

Pero cuando uno piensa en comedias románticas, no son los nombres de Ridley Scott y Russell Crowe los que te vienen a la mente

Por culpa de Gladiador, obviamente, con esa gigantesca expectación. Lo que todo el mundo esperaba era un montón de muertos y cántaros de sangre. Pero resulta muy saludable trabajar en contra de esas expectativas. No creo que ninguno de nosotros haya incluso indicado que en nuestro trabajo creamos que estemos limitados. Ridley tiene obras como Blade Runner, Alien y Thelma y Louise. En mi propio trabajo, encuentras cosas como Romper Stomper y The Sum of Us.

Esta película era la historia idónea para hacerla ahora, en términos de nuestras propias vidas, de lo que queríamos hacer creativamente y de donde queríamos estar. Somos los dos viendo las mismas cosas de la misma manera. Si estamos viendo un partido de tenis o el trabajo de alguien más, a menudo tenemos una opinión muy similar. Eso es lo que es. Estar junto a alguien de cuya compañía disfrutas y que saca la creatividad que hay en ti.

¿Es este un buen año en tu vida?

Si, ha sido precioso. Espero lo mismo para el año siguiente y todos los demás.

¿Tu opinión acerca de tu carrera también ha cambiado?

No creo que aborde las cosas con la misma intensidad con la que solía hacerlo. Ahora miro el trabajo de forma diferente. Antes, tenía la urgencia de salir del trabajo mientras lo estaba haciendo. Ahora, realmente disfruto estando en el set, haciendo una película, resolviendo problemas con amigos como Ridley. Es divertido, agradable, creativo. Me siento bendecido por ser capaz de vivir de esta manera. Pero ya no es lo más importante. Ni siquiera entre las diez primeras.

Si me aproximara a las cosas con el mismo tipo de intensidad que tenía en Gladiador o en Una Mente Maravillosa, podría ser un poquito difícil para mí. Fue una fase profesional que atravesé donde establecí una serie de parámetros ilimitados de lo que era capaz de hacer. Pero ahora, estoy envejeciendo un poquito, los huesos chirrían y el talón de Aquiles ya no va como debería. La perspectiva ha cambiado.

¿De que manera es la vida más dulce ahora?

Es más dulce porque tengo una opinión más objetiva respecto a mi trabajo. Hay algunas cosas que ya no me importan. Durante mucho tiempo, la dichosa cosa acerca de cómo ser percibido por el publico y eso realmente me preocupaba. Ahora, si eso pasa, es solo parte del día. Ya no me preocupa.

¿Cual es el top de las 10 cosas más importantes?

De hecho no quiero hacer una lista. Pero, básicamente, cualquier cosa que mis hijos o mi esposa necesiten es el comienzo del día. Luego está el resto de mi familia de la que cuidar. Los amigos íntimos y los animales. Y estar seguro de utilizar fertilizantes no químicos en el suelo de la granja. Esas son las cosas más importantes.

Con esta pelicula debes haber aprendido mucho sobre vinos. ¿Cuales son tus favoritos?

En cuanto a gustos personales, Sauvignon blanco y pinot, en cuanto a los vinos de NZ, y chardonnay y shiraz en cuanto a los australianos. Si dijera algo más, sería como estar dando una enorme cuña de publicidad.

¿En que etapa estás en tu carrera musical en este momento?

En el lugar en el que debería estar –esperando tener algo de tiempo y de inspiración. Grabé un álbum el año pasado y lo coloqué en Itunes. En este momento no tengo compañía de discos. Fuimos de gira durante seis meses. Hicimos un concierto en Francia mientras estábamos allí. Fue interesante porque en el momento decidimos poner unos carteles con la fecha en la que íbamos a tocar a ver que pasaba. El lugar se llenó. Fue divertido. Pero yo realmente no soy ambicioso con mi carrera musical. No me importa no ser una estrella del Pop.

¿Cuales son las posibilidades de Gladiador 2?

Eso surge de tiempo en tiempo. Por supuesto pusimos las cosas difíciles al matar a mi personaje en la primera. Pero está la cuestión de la vida después de la muerte. No sé. Si no hubiéramos trabajado juntos en otra cosa, la idea de la secuela podría estar brillando de forma mas intensa a estas alturas. Pero ahora mismo, Ridley y yo tenemos la misma agenda, estamos trabajando juntos, hemos completado un proyecto, estamos a medio camino de otro y estamos hablando en términos creativos de otros proyectos, osea que tal vez no necesitemos hacerla.

De cualquier forma que lo mires, va a ser difícil, ¿de acuerdo? Max está muerto. Así que no puedes salir con esta idea sin revestirla de alguna clase de honor. ¿Entiendes? Podría hacerse por pura diversión. La cuestión es que nos estamos divirtiendo con lo que estamos haciendo ahora. Estoy realmente sorprendido de que Gladiador tenga la importancia que tiene porque no lo esperábamos cuando la estábamos rodando. No esperábamos la resonancia que tiene ahora. Pero no queremos perseguir algo y hacerlo porque si. Tenemos una idea para Gladiador 2 y la hemos analizado hasta el infinito. Actualmente, esa idea no alcanza ese nivel de credibilidad suficiente para decir, de acuerdo, creo en esto. La cuestión siempre acaba volviendo a nosotros – y la pregunta siempre es, ¿estás bromeando? Así que tal vez estemos bromeando. Tal vez solo nos gusta reírnos hablando de ello.



Comentarios

Añadir un comentario