martes, 24 de octubre de 2006

Declaraciones

En estos días han aparecido varios artículos con diferentes declaraciones de Russell Crowe. He hecho una selección y las he traducido aquí:




Sobre trabajo y paternidad:


"Yo ya no estoy a favor de firmar un proyecto sin saber ni siquiera cuando va a finalizar. Necesito saber por mi mujer y mis niños cuando podré estar a su lado. Y simplemente ya no es de mi interés, algunas veces se hace realmente aburrido estar fuera de casa por tanto tiempo. Puedo llevar a la familia conmigo, pero también tengo que tener un balance. ¿Es el lugar correcto para que estén ellos? ¿Es realmente saludable para Charlie?.

"Una gran parte de las conversaciones que estamos teniendo Danielle y yo en estos días son sobre adónde va a ir Charlie al colegio. ¿Que vamos a hacer nosotros en términos de restricción del trabajo?. Yo no quiero ser un padre ausente cuando mi hijo esté en edad escolar. Quiero ser el padre que lleva a su hijo al colegio por la mañana y le recoge por la tarde. Lo que hace el rodar películas muy difícil."

"Cuando el hijo de Peter O'Toole, Lorcan, estaba en edad escolar, el actor cambió su vida laboral y si una película no encajaba en el horario escolar, no la hacía. Yo no estoy interesado en ser un padre que siempre está fuera. No estoy interesado en ser esa clase de padre. Quiero estar presente todo el tiempo."

"Cada decisión que hago ahora tiene que pasar por el baremo de qué es bueno para mi mujer y mis niños. Los trabajos que estoy eligiendo no vienen con una agenda de 30 semanas como los films que he estado haciendo en los últimos años."


Sobre su hijo Tennyson:


"¿Qué te parece el nombre de Tennyson?. Le pusimos Spencer como segundo nombre de nuevo para darles a él y a Charlie algo en común."


Sobre su relación con su mujer:


"He hecho muchas cosas en la vida para intentar impresionar a mi mujer Danielle. Nos conocimos en 1989, nos casamos en el 2003 y he hecho de todo sobre los años para tratar de impresionarla. Una vez alquilé un barco en la bahía de Sydney para una cita romántica. Pero el único bote que pude conseguir era uno con plaza para 150 personas. Lo quería con cocina porque pensaba cocinar para ella. Así que cuando esta cosa arrivó yo pensé "¡Ay dios!". Era simplemente enorme."

"Tenía todas esas gambas frescas y estaba en la cocina pero había un trayecto de casi tres minutos desde allí hasta donde ella estaba sentada en la cubierta. Podría ser una comedia en sí misma. Ella pensó que me había pasado".


Sobre el proyecto con Baz Luhrmann:


"Yo no puedo entrar en un proyecto que se aplaza y se aplaza y se aplaza. No puedes hacer otros planes. La última película que filmó le llevó 16 meses. Aunque Baz y yo seguimos siendo buenos amigos y trabajaremos juntos algún día."

"Además esa película tenía un gran presupuesto, pero todos estuvimos dispuestos a reducir nuestro precio para que se pudiese gastar más dinero en otros aspectos del film. Todos tuvieron que aceptar una reducción, yo entiendo eso. Pero no entiendo por qué mi reducción tenía que ser más grande que la de los demás."


Sobre trabajar en una comedia:


"Si a alguien le son familiares los films que he hecho, entonces saben que hay un fontanero gay jugador de fútbol en "Nosotros Dos" y un sheriff patinador sobre hielo en "Mistery Alaska". La comedia no es un lugar en el que yo no haya estado. Es probablemente una tercera parte de las películas que he hecho".



Comentarios

Añadir un comentario