sábado, 21 de abril de 2007

Entrevista antigua

Antigua entrevista a Russell Crowe traducida de "Metrofrance", de la época de la promoción de "Un Buen Año" en tierras francesas.




Mientras Russell Crowe me sirve un vaso de vino de Nueva Zelanda, yo le quito importancia a las historias de horror que otros periodistas me han contado sobre él. Quizá ellos se centraron demasiado en su comportamiento agresivo sobre los medios en vez de en su última película, "Un Buen Año". Dirigida por Ridley Scott, Crowe intrepreta a Max, en una comedia romántica que transcurre en la región vinícola de Provenza y muy lejos de su Gladiador Maximus. Pero lo más divertido sobre esta película es el juego interpretado por Scott y Crowe: "Un Buen Año" está lleno de referencias a sus previos trabajos. Y para probar que él es un tipo agradable después de todo, va y me da un regalo: una copia del CD de su banda. ¡Gracias, tío!.


¿Te gusta el vino? ¿Vas a degustaciones de vino?

No voy a degustaciones, pero me gusta el vino, sí.

¿Cuál te gusta más: El de Nueva Zelanda, el de California o el francés?

El de California ni siquiera está en mi lista. El único vino de California que realmente me ha gustado es el "The Vintner" de Francis Ford Coppola. Creo que es un vino realmente bueno. Pero definitivamente tengo un paladar del nuevo mundo. Me gustan los tintos del sur de Australia, el Pinot de Nueva Zelanda, Sauvignon Blanc de la región de Alberta o de Hawkes Bay.

Y si voy a beber Chardonnay, lo cual es muy raro, probablemente será del Hunter Valley de la región de Margaret River. Pero también me gusta el riesling (N. del T: una clase de vino, no encuentro traducción) del sur de Australia. Lo cual me sorprendió porque nunca pensé que fuera un bebedor de riesling, pero en los últimos años ha habido un par de compañías que lo están haciendo muy seco y fresco y los aprecio bastante.

¿Leiste el libro antes de empezar a filmar?

Antes de filmar, sí, pero ya había dicho que sí a la película antes de leer incluso el guión. Ridley me dio una descrpción de lo que quería hacer. Era uno de los 17 proyectos que estábamos discutiendo en aquel momento. Yo pensé sobre ello toda la noche y le llamé el siguiente día. Le dije "Sabes, hombre, había un brillo especial en tus ojos y pasión en tu voz cuando hablaste sobre el proyecto del vino". Tal y como lo recuerdo. Así que dije "Vamos y hagamos lo que tú quieres".

Como tu personaje, ¿has sentido alguna vez el deseo de empezar una nueva vida, o hecho algo para ayudar a relajar esa clase de tensión?.

Cuando estaba haciendo "Master & Commander". Extrañamente, algunas de las grandes cuestiones que Max se pregunta a sí mismo en esta película, estaba haciéndomelas a mí mismo entonces. Y las respuestas a esas cuestiones son mi hermosa mujer y mis dos niños. Eso es lo que ha cambiado para mí en los últimos años. Creo que es inevitable en la vida de cualquiera, siempre que estés consciente de tu propia vida, hacerte ese tipo de preguntas: ¿Soy feliz? ¿Estoy saisfecho? ¿Hay algo más que quiera hacer? ¿Qué debería cambiar?.

En la superficie, esta película son sólo dos horas agradables. Si tú te estás haciendo esas preguntas en el momento en que ves el film, entonces tendrá un montón de resonancia para ti. Y lo que a mí me gusta sobre la experiencia de ver la película es lo que Ridley hace con ella, lo que hace con todas sus películas: es casi como si saturara el aire de del cine con lo que está ocurriendo en la pantalla. Igual que la gente se abandona a "Blade Runner" o a "Alien" o se pierde en "Gladiator" en términos de experiencia cinematográfica. Lo mismo puede ser dicho sobre ésta.

Las imágenes en esta película parecen filtrarse a través de la pantalla y tú realmente piensas que estás allí, en Provenza. Sí, es increíble. El simplemente tiene un entendimiento de las matemáticas del sentimiento, lo cual es algo que elude a la mayoría de los directores, y hace films que se mueven muy rápidamente. Ridley está en una categoría deferente de los otros. Ridley está más cerca de un pintor, como la forma en que un maestro podría trabajar, que de un director.

Yo he estado en la privilegiada posición de verle trabajar con cinco cámaras, así que conozco la diferencia entre el encuadre antes de que les de a los operadores sus instrucciones y el encuadre después de darles las instrucciones. Es alucinante. El detalle, si lo recuerdas, de la secuencia de la batalla en "Gladiator".

Yo venía atravesando con el caballo y él tenía cinco cámaras allí, estos cinco encuadres llenos de humo de cigarro, y él sólo dice "Cámara 1: el segundo caballo que viene al lado del primer caballo es un hombre con barba. En su mano, está llevando una espada que gotea sangre y yo quiero ver la sangre gotear de la espada, entonces quiero que le empujes cuando pase. Verás la segunda bandera roja. Cáramara 2: Los caballos deben llegar hasta ti." Y el detalle va así. Y cuando ves esas tomas después, puedes ver cada uno de esos cinco encuadres completamente compenetrados. Es un magnifico privilegio estar en esta clase de set.

Tú tienes un par de películas para estrenar este año.

Sí, "Tendernes", que está finalizada. Esa fue dirigida por un australiano llamado John Polson, que fue una vez mi amante en una película titulada "Nosotros Dos", donde yo interpretaba a un futbolista y fontanero gay. Y antes de eso, también trabajamos en otra película juntos. Así que de algún modo hemos crecido juntos como actores. Es su cuarto film en América y los otros que ha hecho han tenido bastante éxito. La gente ha estado preguntando "¿Por qué no has estado haciendo películas en Australia?". Cuando la película correcta llegue, la haré. Pero mientras, trabajar para un joven director australiano que está tratando de establecerse en América es igual de efectivo en términos de un efecto positivo en la industria cinematográfica australiana como podría ser trabajar en casa.

Estoy también trabajando en "Yuma". Esa es de James Mangold, el director de "En la Cuerda Floja", y Christian Bale está conmigo, lo cual realmente estaba esperando porque él es realmente un gran actor. Eso es divertido.

Tu personaje se llama Max y en "Gladiator" interpretabas a Maximus. ¿Hay otras pequeñas referencias aquí y allá en "Un Buen Año"?.

Hay muchas referencias en "Un Buen Año", guiños a nuestro anterior trabajo. No se hizo adrede, pero salía a lo largo del trabajo diario. Evidentemente nos sentíamos muy a gusto y obviamente estábamos teniendo un montón de diversión, así que inventábamos cosas que nos recordaban nuestro anterior trabajo.

¿Tú crees que la gente es buena por naturaleza? Porque Max era un capullo antes de venir a Provenza.

Yo creo, en todo caso, que la gente es inherentemente abierta a la insipiracion de lo que le rodea y la gente con la que está en contacto. No creo que todo el mundo sea maleable, pero de alguna forma a todos nos da forma nuestro entorno, la gente con la que trabajamos, la gente que se convierte en nuestros mentores. No estoy seguro de ser suficientemente valiente para decir que la gente es buena por naturaleza. Algunos somos más efusivos que otros. Pero no creo, por otra parte, que la gente sea inherentemente mala.

Creo que la influencia geográfica, la influencia de tus padres, los miembros de nuestra familia y todas esas cosas se añaden a lo que nos convertimos. Gran parte de como era Max realmente de niño, gran parte del disfrute de la vida, había sido suprimido por él para tener éxito en el trabajo que hace. Y una de las cosas que ocurren para que mejore en la película es que vuelve a su juventud, vuelve a lugar donde fue un niño. Ve quien solía ser y ve quién es ahora, y el gigantesco abismo que parece que hay entre las dos cosas (entonces y ahora). Y todo porque ha ahogado todas las otras partes de su personalidad para triunfar en el mundo en el que trabaja.

¿Cómo fue el rodaje en Provenza?

Me encantó. He estado en Francia varias veces. He pasado tiempo en París, Toulouse, Cannes. Hice un viaje en tren a través del país en 1991. He vagado a través de las calles de París con una mochila. No soy exactamente un entendido, pero he tenido definitivamente experiencias francesas. La experiencia de Provenza fue, por primera vez par mí, ver o experimentar a la gente francesa en un lugar muy relajado. ¡París no es relajado! ¡Y el Festival de Cine de Cannes no es definitivamente la forma de juzgar Francia!.

Lo que esperaba de Provenza fue simplemente intensificado. Es mucho más hermoso de lo que esperaba. Me acostumbré a disfrutarlo tanto que solía ir en bicicleta a trabajar cada día. Ver el valle despertar cada mañana y ver las viñas cambiar fue una gran experiencia. Y definitivamente vamos a volver porque el alcalde de Pomerol ha ofrecido a mi segundo hijo, Tennyson, la ciudadanía honoraria porque fue concebido allí. Así que definitivamente vamos a tomar ventaja de eso, pero esperaremos a que sea lo suficientemente mayor para entenderlo.

¿Te dio Ridley libertad artística?

Sí. El viene con los deberes hechos. También trae hecho el 96 por ciento del trabajo, entonces dice "Bueno, el resto es todo tuyo". Me da licencia para brindar nuevas ideas, me da licencia para discutirlas y para discutir otras cosas y hacer preguntas. El quiere saber qué pienso de todo. Hablamos sobre ello. Y yo sé que una vez que dice acción, me lo está dejando todo a mí.

¿Brindas parte de ti mismo a tus personajes inconscientemente?

Sí, por supuesto. Cuando era más joven rechazaba ese concepto, pero cuando te haces más viejo te das cuenta de que sólo el arte que es influido por los artistas es merecerdor de mirar o leer o ver. Si un artista crea algo y no le da nada de sí mismo, ¿cuál es el punto?.

¿Hay algún director con el que te gustaría trabajar?

La lista sería interminable. Pero yo no pienso de esa forma, no me siento a pensar "Oh, tengo que trabajar con ese tipo, tengo que trabajar con ese tipo". En términos de gente que creo que tienen el mismo nivel de Ridley, por ejemplo, Almodovar podría ser uno.

Rechazaste el papel de Aragorn y el de Lobezno.

Yo creo que ya había interpretado esos dos personajes, en la persona de Maximus. Quiero decir X-Men, es un jodido cómic, ¿estás bromeando?. No va conmigo. ¡Superman o Batman tampoco! Simplemente no era, para mí, algo lo suficientemente fresco para ser atractivo. Y si hubiese hecho de Aragorn tendría que haber dejado "Una Mente Maravillosa", y yo quería hacer eso. Leí X-Men cuando era pequeño y me encantaba. Y soy muy feliz por el éxito de Peter Jackson. Lo que hice en aquel momento era lo que necesitaba hacer. Si quitases "Una mente maravillosa" de mi curriculum, quedaría un gran agujero.

¿Cuál ha sido la mejor experiencia cinematográfica que has tenido?

"Cinderella Man" fue para mí como una perfecta pieza de cine. Fue muy mal promocionada, pero todavía me hablan sobre esa película diez veces al día cuando voy por la calle. Algo en ese film tocó el corazón de la gente. Y todavía estaré teniendo esta conversación dentro de diez, incluso veinte años.

Eso prueba que no necesitas tener un éxitazo de taquilla para hacer una buena película.

Yo nunca he hecho nada por la taquilla, o habría hecho "El Señor de los Anillos" (risas). Hago las cosas en las que creo en el momento, las que me brindan cierta pasión, porque al final necesito saber que creo en el proyecto para levantarme temprano cada mañana.

¿Cuál es el concepto más erróneo sobre Russell Crowe? Porque tú eres a menudo incomprendido por los medios.

Porque es conveniente ¿no?. Porque tú me preguntas algo y yo te voy a dar una respuesta, ¿correcto? Es el mismo nivel de presencia que tengo en mi actuación: tú me haces una pregunta amable y recibirás una agradable respuesta. Si me haces una pregunta agresiva, ¿apuestas qué clase de respuesta recibirás? Yo soy muy fácil de poner bajo esa categoría. Sin embargo si quieres moldear una historia, probablemente puedas conseguir lo que andas buscando de la entrevista.

Hasta cierto punto, no me preocupo realmente sobre la imagen que los medios dan de mí, que es lo que ha sacado todo de quicio, porque tan pronto como la gente empieza a remover y examinar, entonces simplemente lo ignoro. Y si tú no encajas en la gran maquinaria de la prensa hoy en día, entonces alguien más encajará las cosas por ti. Quiero decir, ¡he leído cosas sobre mi política que simplemente me ponen enfermo!. Pero si me preocupo por cada cosa que la gente dice sobre mí, entonces me pondré en el mismo nivel de desesperación que he visto muchas veces en la gente que trabaja en América.

Quizá tus reacciones agresivas son un poco inocentes.

Es una inocencia estudiada. Está diciendo que no dejaré que la fama y el éxito me cambie. Pero no puedes negar el hecho de que cambia la atmósfera a tu alrededor a pesar de que tú eres, en el fondo, la misma persona. Cuando toda la gente lee que eres una persona hiper-agresiva y vas a un bar, siempre hay un tipo con un par de cervezas de más, que encuentra corage y decide ir por ti. Muchas veces me he visto en el momento y el lugar equivocado. Y tienes que parar de hacerlo. He consegudio demasidadas cosas demasiado importantes en mi vida ahora, así que no puedo realmente permitirme esa clase de cosas ya, no es que yo lo quisiera, para empezar.

Y no estoy denegando que tenga mal carácter. Sería ridículo denegar eso. Siempre he tenido ese temperamento desde que que era un niño. Sólo dejo suelto mi mal genio. Es algo saludable, porque sino terminas teniendo problemas de salud porque suprimes tu natural reacción a las cosas.



Comentarios

Añadir un comentario

Autor: esina
Fecha: viernes, 27 de abril de 2007
Hora: 17:04

los vinos españoles los mejores, si supiera que te iba a llegar con gusto te enviaria una botella o dos, de alguno de ellos que yo me se, que son geniales.